Biografmuseet's Mission
• Fra Bornholm til Skagen, Todd-AO er sagen: Læs om 70mm og
Cinerama med de store knivskarpe billeder og fantastiske magnetlyd
• Artikler, nyheder og billeder fra den danske biografhistorie
• Alle læsere er inviteret til at skrive deres historie om oplevelser i
de danske biografer
Schauburg
Cinerama byder dig velkommen til
den
17. Todd-AO Festival i oktober,
2023. Foto: Thomas Hauerslev
Den årlige Todd-AO Festival i Schauburg
Cinerama biografen i Karlsruhe foregår over tre dage fra fredag den 6.
otober og med søndag den 8. oktober. Tre fulde dage med ialt 10 film det
STORE format.
Karlsruhe ligger i det sydlige Tyskland i den tyske delstat
Baden-Württemberg, nær Baden Baden’s kurbade og The
Black Forrest, og det er 17. gang at de store film vises på det buede
lærred.
Interessen for at se de nye og gamle film på den helt rigtige måde foregår i en stor
autentisk
road-show biograf, på et stort buet lærred med 6-kanal stereo.
Ganske få Europæiske biografer tager
70mm film på programmet i dag, og endnu færre biografer sætter en hel weekend
af til 70mm. Det er en sjælden oplevelse, som mange entusiaster sætter
stor pris på.
Projektorernes flimrende lys, puster atter liv i de store filmruller på
det store buede lærred. ”Bigger is better” - sådan er det bare.
”Film skal ses i biografen” var det gamle
Sandberg slogan, og i Schauburg med tilføjelsen "Film skal ses i 70mm", det er det eneste rigtige -
"The Greatest Show in Todd-AO".
Filmene er i nogle tilfælde på tysk, og det kan "skræmme"
nogle danskere væk, når de hører, at Clint Eastwood ikke snakker engelsk. Imidlertid vender
man sig meget hurtigt til det fremmede sprog og ofte kender man jo filmen
på forhånd. Det gør ikke så meget. Dubbede versioner af engelske film,
er jo en del af filmhistorien, og det oplever man i Karlsruhe. Desuden
er det ofte også den ENESTE chance for at se disse sjældenheder på film,
og i særdeleshed i den autentiske premiereversion: 70mm med 6-sporet
stereofonisk magnetlyd. Der findes ganske enkelt ikke andre 70mm kopier
på originalsproget. Det er enten den dubbede version, eller en Bluray
hjemme foran husalteret. Der er heller ikke mange farver tilbage på nogle af de
"vintage" kopier, der vises. Kopierne stammer ofte fra den oprindelige premiere i 1960erne, og
dengang var filmmaterialet ikke særligt holdbart, så den blå og den
grønne farve er for længst "fordampet", og efterlader de fleste film med et temmeligt
rødt skær. Igen er det de samme betingelser. Man kan se den original
version i Karlsruhe, eller slet ikke. Der findes kun den ene 70mm kopi.
Take it or leave it.
2023 Todd-AO Festivalprogram, Morgenmad og Pauser
= Tysk version
Fredag
6. oktober
Lørdag
7. oktober
Søndag
8. oktober
About the Todd-AO Festival
10.00 - 11.00
Breakfast @ The Schauburg CINERAMA Lounge
10.00 - 11.00
Breakfast @ The Schauburg CINERAMA Lounge
Biografdirektør Herbert
Born:
I 2005 tænkte jeg, at jeg skulle gøre noget, der passede præcis
til denne biograf. Jeg var meget interesseret i at vise 70mm
film. Hvorfor ikke sammensætte en festival i tre dage og bare
vise 70mm film og forsøge at få folk fra udlandet og Tyskland
til at besøge os? Festivalen startede i det små men er vokset
godt siden da. Fra 2006 tilføjede vi morgenmad og aftensmad,
hvor gæsterne sidder sammen og snakker mellem filmene. Det er
herligt, at folk får tid til at tale med hinanden om filmen, de
lige har set.
Det
store
Schauburg morgenmadsbord for gæster med en
weekend festivalbillet. Morgenmaden foregår i Schauburg's Cinerama
Lounge på 1. sal. Schauburg Kino's berømte morgenmadsbuffet består
af varmt og koldt, brød, pretzels og frisk frugt. Varme pølser,
røræg og bacon. Smør, honning og marmelade. Salami, røget laks,
skinke og æbler serveret med juice, mælk, kaffe og te (grøn &
sort) og også noget til den søde tand!
Det
store
Schauburg morgenmadsbord for gæster med en
weekend festivalbillet. Morgenmaden foregår i Schauburg's Cinerama
Lounge på 1. sal. Schauburg Kino's berømte morgenmadsbuffet består
af varmt og koldt, brød, pretzels og frisk frugt. Varme pølser,
røræg og bacon. Smør, honning og marmelade. Salami, røget laks,
skinke og æbler serveret med juice, mælk, kaffe og te (grøn &
sort) og også noget til den søde tand!
22:30
Get together with Hoepfner
Herbert Born, theatre manager of the Schauburg will again - personally - and
with great skills, serve chilled Hoepfner Brau to everyone. The Get Together is
always very popular, so be sure to stand in line. Our friends at Hoepfner Brau
have have kindly sponsored the beer.
11:00
"The Bear" (1:36). Filmed in: 35mm, 4 perforations, 24 frames per second. Principal photography in: Panavision. Presented on:The curved screen in Panavision 70 with 6-track
Dolby stereo. Aspect ratio: 2,21:1. Country of origin:
France.
German version. Original premiere 70mm print. Production year: 1988 World Premiere: 19.10.1988.
11:00
"Big Trouble in Little China" (1:39) Filmed in: 35mm, 4 perforations, 24 frames per second. Principal photography in: Panavision. Presented on:The curved screen in Panavision 70 with 6-track
Dolby stereo. Aspect ratio: 2,21:1. Country of origin:
USA. Production year: 1986 World Premiere:
02.07.1986.
13:00
"Death on the Nile"(2:07). Filmed in: 65mm 5 perforations, 24 frames per second. Principal photography in: Panavision
System 65. Presented on:The curved screen in Panavision
Super 70 with 6 track DATASAT stereo.
Aspect ratio: 2,21:1. Country of origin: USA,
English version. Original premiere print.Production year:
2018 World Premiere: 09.02.2022.
13:00
"Funny Girl" (2:35 + intermission). Filmed in: 35mm, 4 perforations, 24 frames per second. Principal photography in: Panavision. Presented on:The curved screen in Panavision 70 with 6-track magnetic stereo. Aspect ratio: 2,21:1. Country of origin: USA. German version / Original premiere 70mm print. Production year: 1968 World Premiere: 18.09.1968. West German premiere: 28.02.1969
55th anniversary
screening
13:00
The Adventures of Magellan 65, and how a Danish 65mm camera
became involved with "Tenet"
A talk with Orla Nielsen
about the development of the Magellan 65 hand-held camera.
Moderated by Thomas Hauerslev (biografmuseet.dk)
16:15
“The Abyss" (2:19). Filmed in: 35mm 4 perforations, 24
frames per second. Principal photography in: Panavision
System 35.
“The Abyss” is presented on the curved screen in 70mm with 6-channel
Dolby Stereo.
German version. Aspect
ratio: 2,21:1 Country of origin:
USA. Production year: 1989. Premiere: 09.08.1989.
17:00
"Nope" (2:10). Filmed in:
65mm 5 perforations & 65mm 15
perforations, 24
frames per second. Principal photography in: Panavision System 65 & IMAX. Presented in:70mm 6 track DATASAT stereo. English version. New print.
Aspect ratio: 2,21:1. Country of origin: USA.
Production year: 2022. Premiere: 18.07.2022
DIGITAL
+
03.11.2022 in 7OMM.
16:00
"Where Eagles Dare" (2:38 + Intermission).
Filmed in: 35mm 4 perforations, 24 frames per second.
Principal photography in: Panavision. Presented in:70mm
with 6-track magnetic stereo
(German vintage original 70mm premiere print).
Aspect ratio: 2,21:1. Country of origin: England.
Production year: 1968. European Premiere: 20.01.1969,
3
Falke Bio, Denmark.
20:00
"Boogie Nights" (2:35) .
Filmed in 35mm
4 perforations.
Principal photography in: Panavision.
Presented in
70mm (2,20:1) / 6 track DATASAT stereo. English version. New 70mm print World premiere:
11.09.1997.
German 70mm premiere: 06.10.2023.
20:30
"Oppenheimer" (3:01).
Filmed in: 65mm 5 perforations & 65mm 15 perforations, 24
frames per second. Principal photography in: Panavision System 65 & IMAX.
Presented in
70mm (2,20:1) / 6 track DATASAT stereo. English version / Original premiere print. World premiere:
11.07.2023.
Schauburg
biografen med det store buede lærred og det Cineramarøde fortæppe.
Foto: Thomas Hauerslev
Schauburg biografen i Karlsruhe er et klassisk sidegadeteater
i Marienstrasse, der åbnede i 1906.
Når gæsterne går ind i biografen igennem de store glasdøre møder de først
billetkontoret, og derefter en bar hvor man kan købe chokolade, snacks og drikkevarer.
Under 70mm festivalen er der ofte udstillet en Philips DP75, eller en Bauer U2 kinomaskine i foyeren, som
gæsterne kan beundre, studere og tilbede.
Det er tre biografer under samme tag. Den store biograf kaldes for "Schauburg", og de to mindre biografer, hvor
den ene er indrettet på den forhenværende balkon, hedder ”Cinema”, og den
tredje, sidste og mindste hedder ”Bambi”, og er placeret i stueetagen.
Adgangen til ”Cinema” ligger på 1. sal. Gæsterne kommer til første sal ad
den flotte trappe, der ligger midt i foyeren, ved siden af baren.
I 1968 blev biografen moderniseret og ombygget. Lærredet blev gjort større,
og operatørrummet blev flyttet ned i stueetagen, for at gøre plads til
Cinerama. Cinerama (Tyskland) havde lejet Schauburg i en periode for at præsentere
"Rumrejsen
år 2OO1" i Super Panavision 70 / CINERAMA. I dag står Schauburg flottere og mere imponerende end
nogensinde. Det store buede lærred på ca 16 meter går fra væg til væg, og
fylder således hele synsfeltet uanset hvor du sidder i biografen. 350 nye
(2023)
røde postrede sæder fra det tyske firma GRAMMER. Gulvet er let skrånende og
det sikrer et godt udsyn til lærredet. Hele interiøret er draperet i
"Cinerama Red"
rødt stof fra gulv til loft. Loftet er malet sort, og udstyret med
LED spotlights. På hver side imellem udgangsdørene hænger der fine lysekroner.
En oplevelse i Schauburg Biografen
Udhængsskabe
med billeder og plakater. Schauburg
Cinerama byder dig velkommen til
den
17. Todd-AO Festival i oktober,
2023. Foto: Thomas Hauerslev Før filmen starter høres ”Gong-Gongen”.
Det er signalet til publikum om, at filmen er lige ved at starte.
Glæd dig!
Gong Gongen lyder før det røde fortæppe går til side og
hovedfilmen går i gang. Det er god biografstemning med respekt for publikum.
Bag lærredet står der fem tårne med Hollandske Alcon højttalere. Hele lærredet kan i
øvrigt trækkes til siden som et gardin, så der kan blive plads til live musik på scenen,
der ligger bagved. Det er meget populært, bl.a. nytårsaften, hvor Schauburg
en gang imellem inviterer til koncert og fest.
En anden glemt kunstart som Schauburg praktiserer i fin stil, er
udhængsskabe med plakater og billeder for de kommende
attraktioner og film, der vises lige nu. I Tyskland distribueres stadig plakater og billeder - plakater
i A0 og standard A1 formaterne. Det ser rigtigt fint ud, og man kan se hvad der bliver
vist i biografen. Til 70mm festivalen fremstiller Schauburg også en
festivalplakat, en
4-foldet flyer, med billet- og filminformation samt et programhæfte på 32
sider om alle 70mm filmene, der vises. Flyer kan hentes i biografen
eller downloades.
Filmoperatørerne
Filmoperatøren Markus
Vetter på arbejde ved siden af den historisk korrekte Philips DP70
Todd-AO maskine. Foto: Thomas Hauerslev
I
Schauburg biografen er der naturligvis stadig filmoperatører til at vise
70mm film på den rette måde, så publikumoplevelsen bliver uforglemmelig.
At præsentere film i 70mm gøres ikke uden Filmoperatøren. Ekspertise, håndelag, akkuratesse
og fornemmelse for detaljer. De store filmspoler med de skrøbelige film
håndteres behændigt af Schauburg's Markus Vetter og Vincent Koch, der er
fast ansat og har vist alle 70mm film siden 2005.
Operatørrummet er udstyret med maskiner fra Philips; en DP75, og en DP70,
samt et Kinoton ST270 tallerkensystem (non-rewind) til 70mm og 35mm. Der er
naturligvis en Dolby CP200 processor med alt dertil hørende udstyr til at
køre de gamle film. Ved
siden af de to historisk korrekte Philips maskiner, står der to moderne
digitale maskiner. En Kinoton DCP 30 L (2k) og en Christie 4230 (4k).
Schauburg bruger Dolby’s 3D system, der er afstemt til almindelige mathvide
lærreder.
Operatørerne viser alle der har interesse rundt i operatørrummet
weekenden igennem. Markus og Vincent er smilende, imødekommende og viser med glødende
interesse maskiner og film frem for alle, der har lyst til at se
udstyret.